Use the id anchor from collection-meta.yml

Currently there is an anchor for the id field in the collection-meta.yml which is currently unused. Before the introduction of the split yml this was used.
Let's use this in the other yml files. Either by concatenating the string or yml objects of each collection yml with the collection-meta.yml in the services that load the yml information.