Handle langserver restart in case of crash

[maks-ivanov]

In case the subprocess that's running the server dies, we want to handle the restart gracefully
Open question is whether we want to keep doing this over and over