Ignore small and low-complexity matches

[rien]

Dolos ignores comments since (#1645), this is generally an improvement, but sometimes this causes submissions with little to no code to have a high similarity.