Clarify location for improving section copy in README

## Suggested README Improvement

One small improvement to help beginners: 

Change the suggestion in the README from:

> Improve button text or section copy in the portfolio

to:

> Improve button text or section copy in app/page.tsx

This change will help new contributors know exactly where to start making meaningful improvements.