diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 6c64eb9..e0b24a5 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -31,26 +31,24 @@ code-annotations==3.0.0
     # via edx-lint
 colorama==0.4.6
     # via tox
-cryptography==46.0.6
+cryptography==46.0.7
     # via secretstorage
 diff-cover==10.2.0
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 dill==0.4.1
     # via pylint
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
 django==5.2.13
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
+    #   -c common_constraints.txt
     #   edx-i18n-tools
 docutils==0.22.4
     # via readme-renderer
 edx-i18n-tools==2.0.0
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 edx-lint==6.0.0
-    # via
-    #   -r requirements/dev.in
-    #   -r requirements/quality.in
+    # via -r dev.in
 filelock==3.25.2
     # via
     #   python-discovery
@@ -61,9 +59,7 @@ id==1.6.1
 idna==3.11
     # via requests
 isort==8.0.1
-    # via
-    #   -r requirements/quality.in
-    #   pylint
+    # via pylint
 jaraco-classes==3.4.0
     # via keyring
 jaraco-context==6.1.2
@@ -120,12 +116,8 @@ pluggy==1.6.0
     #   tox
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
-pycodestyle==2.14.0
-    # via -r requirements/quality.in
 pycparser==3.0
     # via cffi
-pydocstyle==3.0.0
-    # via -r requirements/quality.in
 pygments==2.20.0
     # via
     #   diff-cover
@@ -172,11 +164,7 @@ rich==14.3.3
 secretstorage==3.5.0
     # via keyring
 six==1.17.0
-    # via
-    #   edx-lint
-    #   pydocstyle
-snowballstemmer==3.0.1
-    # via pydocstyle
+    # via edx-lint
 sqlparse==0.5.5
     # via django
 stevedore==5.7.0
@@ -188,9 +176,9 @@ tomli-w==1.2.0
 tomlkit==0.14.0
     # via pylint
 tox==4.52.0
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 twine==6.2.0
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 urllib3==2.6.3
     # via
     #   id
@@ -199,4 +187,4 @@ urllib3==2.6.3
 virtualenv==21.2.0
     # via tox
 wheel==0.46.3
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 41e179b..31e4529 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -8,54 +8,24 @@ accessible-pygments==0.0.5
     # via pydata-sphinx-theme
 alabaster==1.0.0
     # via sphinx
-amqp==5.3.1
-    # via kombu
-asgiref==3.11.1
-    # via django
 babel==2.18.0
     # via
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.14.3
     # via pydata-sphinx-theme
-billiard==4.2.4
-    # via celery
 build==1.4.2
-    # via -r requirements/doc.in
-celery==5.6.3
-    # via
-    #   -c requirements/constraints.txt
-    #   -r requirements/base.in
+    # via -r doc.in
 certifi==2026.2.25
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
-click==8.3.2
-    # via
-    #   celery
-    #   click-didyoumean
-    #   click-plugins
-    #   click-repl
-click-didyoumean==0.3.1
-    # via celery
-click-plugins==1.1.1.2
-    # via celery
-click-repl==0.3.0
-    # via celery
-cryptography==46.0.6
+cryptography==46.0.7
     # via secretstorage
-django==5.2.13
-    # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/base.in
-    #   django-model-utils
-    #   jsonfield
-django-model-utils==5.0.0
-    # via -r requirements/base.in
 doc8==2.0.0
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 docutils==0.21.2
     # via
     #   doc8
@@ -81,12 +51,8 @@ jeepney==0.9.0
     #   secretstorage
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
-jsonfield==3.2.0
-    # via -r requirements/base.in
 keyring==25.7.0
     # via twine
-kombu==5.6.2
-    # via celery
 markdown-it-py==4.0.0
     # via rich
 markupsafe==3.0.3
@@ -102,13 +68,10 @@ nh3==0.3.4
 packaging==26.0
     # via
     #   build
-    #   kombu
     #   sphinx
     #   twine
 pockets==0.9.1
     # via sphinxcontrib-napoleon
-prompt-toolkit==3.0.52
-    # via click-repl
 pycparser==3.0
     # via cffi
 pydata-sphinx-theme==0.16.1
@@ -123,8 +86,6 @@ pygments==2.20.0
     #   sphinx
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via build
-python-dateutil==2.9.0.post0
-    # via celery
 readme-renderer==44.0
     # via twine
 requests==2.33.1
@@ -147,7 +108,6 @@ secretstorage==3.5.0
 six==1.17.0
     # via
     #   pockets
-    #   python-dateutil
     #   sphinxcontrib-napoleon
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
@@ -155,11 +115,11 @@ soupsieve==2.8.3
     # via beautifulsoup4
 sphinx==9.1.0
     # via
-    #   -r requirements/doc.in
+    #   -r doc.in
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx-book-theme
 sphinx-book-theme==1.2.0
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
@@ -169,34 +129,21 @@ sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
     # via sphinx
 sphinxcontrib-napoleon==0.7
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-sqlparse==0.5.5
-    # via django
 stevedore==5.7.0
     # via doc8
 twine==6.2.0
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 typing-extensions==4.15.0
     # via
     #   beautifulsoup4
     #   pydata-sphinx-theme
-tzdata==2026.1
-    # via kombu
-tzlocal==5.3.1
-    # via celery
 urllib3==2.6.3
     # via
     #   id
     #   requests
     #   twine
-vine==5.1.0
-    # via
-    #   amqp
-    #   celery
-    #   kombu
-wcwidth==0.6.0
-    # via prompt-toolkit