[WIP] fix logs using fallback

[ilopezluna]

No description provided.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request refactors the logs command to enhance testability and support diverse environments, including Moby, Cloud, and Desktop. It introduces interfaces for Docker client interactions and container discovery, enabling more robust unit testing. The implementation now dynamically selects between container logs and local file logs based on the engine configuration and target URL. Extensive unit tests have been added to ensure correct behavior across different platforms and scenarios. I have no feedback to provide as no issues were identified.