fix: update custom content tags to use proper casing in documentation

[shhdgit]

First-time contributors' checklist

• I've signed the Contributor License Agreement, which is required for the repository owners to accept my contribution.

What is changed, added or deleted? (Required)

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

Tips for choosing the affected version(s):

By default, CHOOSE MASTER ONLY so your changes will be applied to the next TiDB major or minor releases. If your PR involves a product feature behavior change or a compatibility change, CHOOSE THE AFFECTED RELEASE BRANCH(ES) AND MASTER.

For details, see tips for choosing the affected versions.

• master (the latest development version)
• v9.0 (TiDB 9.0 versions)
• v8.5 (TiDB 8.5 versions)
• v8.1 (TiDB 8.1 versions)
• v7.5 (TiDB 7.5 versions)
• v7.1 (TiDB 7.1 versions)
• v6.5 (TiDB 6.5 versions)
• v6.1 (TiDB 6.1 versions)
• v5.4 (TiDB 5.4 versions)

What is the related PR or file link(s)?

• This PR is translated from:
• Other reference link(s):

Do your changes match any of the following descriptions?

• Delete files
• Change aliases
• Need modification after applied to another branch
• Might cause conflicts after applied to another branch

[ti-chi-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign lilin90 for approval. For more information see the Code Review Process.
Please ensure that each of them provides their approval before proceeding.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request standardizes the capitalization of the <CustomContent> tag across multiple Japanese documentation files and removes minor trailing whitespace. The review feedback identifies several opportunities to improve the Japanese text, including correcting grammatically incomplete sentences, ensuring consistent terminology for 'cluster' and 'instance', and refining sentence structures for better clarity and readability.

[gemini-code-assist]

The sentence structure is awkward and uses inconsistent terminology. "クラスタ" should be "クラスター" and "実例" should be "インスタンス" to align with TiDB documentation standards. Additionally, using active voice ("作成できます") is preferred over passive voice ("許可されていません") for better readability.

Suggested change

	> - 現在、 TiDB Cloud、1アカウントあたり最大100件の変更フィードしか許可されていません。<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>。
	> - 現在、TiDB Cloudでは、<CustomContent plan=

[gemini-code-assist]

The sentence is grammatically incomplete and uses inconsistent terminology. It should clearly state that the cluster or instance needs to be able to connect to the service.

Suggested change

	TiDBが<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>Apache Kafka サービスに接続できます。以下の接続方法のいずれかを選択できます。
	<CustomContent plan="dedicated">TiDBクラスター</CustomContent><CustomContent plan="premium">TiDBインスタンス</CustomContent>がApache Kafkaサービスに接続できることを確認してください。以下の接続方法のいずれかを選択できます。

[gemini-code-assist]

The sentence is grammatically incomplete as it lacks a verb to instruct the user. It should explicitly tell the user to select the RCU or CCU.

Suggested change

	1. **チェンジフィード仕様**エリアで、<CustomContent plan="dedicated">レプリケーション容量単位（RCU）</CustomContent><CustomContent plan="premium">チェンジフィード容量単位（CCU）</CustomContent>チェンジフィードによって使用されます。
	1. **[チェンジフィード仕様]**エリアで、変更フィードで使用する<CustomContent plan="dedicated">レプリケーション容量単位 (RCU)</CustomContent><CustomContent plan="premium">チェンジフィード容量単位 (CCU)</CustomContent>を選択します。

[gemini-code-assist]

The sentence structure is broken, making it difficult to read. Terminology should also be updated for consistency ("クラスター" and "インスタンス").

Suggested change

ユーザー制御のログ編集により、機密データの可視性を管理できます。<CustomContent plan="dedicated"> [TiDB Cloud専用](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#tidb-cloud-dedicated)クラスター</CustomContent><CustomContent plan="premium">TiDB Cloud Premiumインスタンス</CustomContent>ログ。この編集機能を切り替えることで、情報を保護し、運用上のニーズとセキュリティのバランスを取り、ログに表示される内容を制御できます。<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>ログ。

ユーザー制御のログ編集により、<CustomContent plan="dedicated">[TiDB Cloud Dedicated](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#tidb-cloud-dedicated)クラスター</CustomContent><CustomContent plan="premium">TiDB Cloud Premiumインスタンス</CustomContent>のログに含まれる機密データの可視性を管理できます。この編集機能を切り替えることで、情報を保護し、運用上のニーズとセキュリティのバランスを取りながら、<CustomContent plan="dedicated">クラスター</CustomContent><CustomContent plan="premium">インスタンス</CustomContent>のログに表示される内容を制御できます。

[gemini-code-assist]

"ページ目に移動します" is unnatural phrasing in Japanese. It should be "ページに移動します". Also, please update the terminology for consistency ("クラスター" and "インスタンス").

Suggested change

	1. 対象のTiDBの[**チェンジフィード**](#view-the-changefeed-page)ページ目に移動します<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>。
	1. 対象の<CustomContent plan="dedicated">クラスター</CustomContent><CustomContent plan="premium">インスタンス</CustomContent>の[**チェンジフィード**](#view-the-changefeed-page)ページに移動します。

[gemini-code-assist]

Please use consistent terminology for "storage" (ストレージ) and "cluster/instance" (クラスター/インスタンス). Also, "Starter" and "Essential" are typically kept in English in TiDB Cloud documentation.

Suggested change

	TiDB Xは、クラウドネイティブのオブジェクトstorageをTiDBのバックボーンとする新しい分散SQLアーキテクチャです。現在、 TiDB Cloudで利用可能です。<CustomContent plan="starter,essential,dedicated">スターターとエッセンシャル</CustomContent><CustomContent plan="premium">スターター、エッセンシャル、プレミアム</CustomContent>このアーキテクチャにより、AI 時代のワークロードに対して、弾力的なスケーラビリティ、予測可能なパフォーマンス、最適化された総所有コスト (TCO) が実現します。
	TiDB Xは、クラウドネイティブのオブジェクトストレージをTiDBのバックボーンとする新しい分散SQLアーキテクチャです。現在、TiDB Cloudの<CustomContent plan="starter,essential,dedicated">StarterおよびEssential</CustomContent><CustomContent plan="premium">Starter、Essential、およびPremium</CustomContent>で利用可能です。このアーキテクチャにより、AI 時代のワークロードに対して、弾力的なスケーラビリティ、予測可能なパフォーマンス、最適化された総所有コスト (TCO) が実現します。