Skip to content

Translate tutorial/interpreter.po #219

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
onwp wants to merge 1 commit into
base: 3.12
Choose a base branch
from
+9 −11
Open

Translate tutorial/interpreter.po #219

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 9 additions & 11 deletions tutorial/interpreter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 22:35+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: onwp\n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -26,16 +26,15 @@ msgid "Invoking the Interpreter"
msgstr "Yorumlayıcıyı Çağırma"

#: tutorial/interpreter.rst:13
#, fuzzy
msgid ""
"The Python interpreter is usually installed as :file:`/usr/local/bin/"
"python3.12` on those machines where it is available; putting :file:`/usr/"
"local/bin` in your Unix shell's search path makes it possible to start it by "
"typing the command:"
msgstr ""
"Python yorumlayıcısı genellikle mevcut olduğu makinelerde :file:`/usr/local/"
"bin/python3.10` 'a yüklenir; Unix kabuğunuzun arama yoluna (path) :file:`/"
"usr/local/bin` yazmak, komutu yazarak başlatmayı mümkün kılar:"
"bin/python3.12` olarak yüklenir; Unix kabuğunuzun arama yoluna :file:`/usr/"
"local/bin` eklemek, aşağıdaki komutu yazarak başlatmayı mümkün kılar:"

#: tutorial/interpreter.rst:17
msgid "python3.12"
Expand All @@ -54,19 +53,18 @@ msgstr ""
"popüler bir alternatif konumdur.)"

#: tutorial/interpreter.rst:26
#, fuzzy
msgid ""
"On Windows machines where you have installed Python from the :ref:`Microsoft "
"Store <windows-store>`, the :file:`python3.12` command will be available. If "
"you have the :ref:`py.exe launcher <launcher>` installed, you can use the :"
"file:`py` command. See :ref:`setting-envvars` for other ways to launch "
"Python."
msgstr ""
"Python'ı :ref:`Microsoft Store <windows-store>` yüklediğiniz Windows "
"makinelerinde :file:`python3.10` komutu kullanılabilir. :ref:`py.exe "
"launcher <launcher>` başlatıcısı yüklüyse, :file:`py` komutunu "
"kullanabilirsiniz. Python'u başlatmanın diğer yolları için :ref:`setting-"
"envvars` 'a bakın."
"Python'u :ref:`Microsoft Store <windows-store>` 'dan yüklediğiniz Windows "
"makinelerinde :file:`python3.12` komutu kullanılabilir olacaktır. "
":ref:`py.exe launcher <launcher>` yüklüyse :file:`py` komutunu "
"kullanabilirsiniz. "
"Python'u başlatmanın diğer yolları için :ref:`setting-envvars` bölümüne bakın."

#: tutorial/interpreter.rst:31
msgid ""
Expand Down
Loading